kok全站官网

kok全站官网:老干妈英文翻译为教母 出洋变“糟塌调味品”

发布时间:2022-10-07 01:55:49 来源:kok入口 作者:KOK手机app阅读次数: 30次
分享到:

  薄荷青叶有什么功效

  “正在中国,一瓶280克的老干妈辣酱,网购价钱为国民币7.9元;而正在美国,亚马逊卖3.9美元(约国民币24元)。旧年7月,美国糜掷品电商Gilt 把老干妈奉为高贵调味品,限时抢购价11.95美元两瓶(约国民币37元一瓶)。”

  这则微博正在昨日成为腾讯微博热线万条的转发。有网友评论称,本来“老干妈”正在美国这么贵。

  昨日,记者登录这家名叫“Glit”的闪购糜掷品网站,正在网站的“旨酒与食物”的调味品类中,老干妈辣酱曾经不行找到。

  但正在美国亚马逊网站中,老干妈却切实有正在售卖。一瓶“老干妈”的价钱从4.1美元到9.7美元,折合成国民币为25元到60元不等。这个价钱已是国内的起码3倍。而据记者明白,正在北美华人超市,老干妈的价钱约为2美元阁下。

  固然,“老干妈”辣酱是否曾正在美国当糜掷品售卖并无定论。但不菲的价钱与草根产物的革新,吸引了浩瀚网友评论,被称为“一秒变格格”。

  奇特是此前的GILT网站的网页截图显示,“老干妈”的英文被翻译成了“教母”。而正在网友的先容中,“老干妈”也从国内宅男宅女泡简单面、搭火腿肠时的草根食物,造成了具有“国际范”的糜掷顶级调味品。(记者王丹阳)

友情链接:
Copyright © 2018 kok全站官网-入口-手机app All Rights Reserved.

电话:0551-65318323

 

传真:0551-65316868

 

邮箱:fengle@ www.tzjcw.com.cn

 

地址:安徽省合肥市高新区天湖路1号

分享到: